FMS Music: Nov./Dec. Update

Words escape me in describing the start of this school year! Regardless, many of our students have shown true resilience and drive to persevere in our current environment to progress in their musicianship! Currently, it has been a lot more on students to get work and practice completed on their own than usual. As we have been playing during class time (as you all should be hearing in the morning and some afternoons!) and our online performance tests, I can gauge that most of them are on track to be ready for our Winter Concert! Although the details of the concert are still forthcoming, it will still be held on Wednesday, December 9th at 6:30pm. Please mark your calendars because missing this for a student is like missing a final exam! Make sure you tune in!
¡No encuentro las palabras para describir el comienzo de este año escolar! ¡Sin embargo, muchos de los estudiantes han mostrado resiliencia y empuje de perseverancia en nuestro ambiente actual para progresar en su musicalización! Actualmente ha sido mas de lo usual para los estudiantes de hacer su trabajo y practica solos.  ¡Como hemos estado tocando en el horario de clase (¡Como todos ustedes han de estar escuchando por la mañana y algunas tardes!) y nuestras pruebas de presentación en línea,  puedo calcular que la mayoría de ellos están listos y en el camino para estar listos para nuestro Concierto de Invierno! Aunque los detalles del concierto están por venir, seguirá siendo el miércoles, 9 de diciembre a las 6:30pm.  ¡Por favor marque sus calendarios porque faltar a esto para los estudiantes es como faltar a un examen final! ¡Asegúrese de conectarse!

The Live Performance Review assignment is due the week before the end of the semester. Make time to watch a live performance in person or four (4) online (Youtube) to write up! Remember, it can always be turned in early!
Early in the school year, we elect Officers to help Mr. White with everyday tasks as well as representing our music students for decisions and ideas. This year our President is Jonathan Perez, V.P. is Valeria Topete, Clerk is Tim Parcon, and Librarian is Sabrina Galvez! Congratulations!
La tarea de Revisión de Presentación en Vivo se realizará la semana anterior al final del semestre. ¡Haz tiempo para ver una presentación en vivo o (4) en línea (YouTube) ara tener de que escribir! Recuerda, ¡siempre se puede entregar temprano!
Al principio del año escolar elegimos oficiales para que le ayuden a el Sr. White con tareas diarias también representados a nuestros estudiantes de música como decisiones e ideas.  ¡Este año nuestro Presidente es Jonathan Perez, V.P.  es Valeria Topete, Oficinista es Tim Parcon , y Bibliotecaria es Sabrina Gálvez! ¡Felicidades!

Thank you for your quick response to our Band Polo Orders! It is great that so many of you also wanted to support the Music Program by purchasing an item of yourself! Doing this entirely digitally was a new adventure as well, but will be a feature we add for future transactions. Speaking of, be on the lookout for our upcoming Nothing Bundt Cakes fundraiser from our Boosters! We must continue being creative in how we raise funds for the things happening and the things to come!
¡Gracias por su rápida respuesta a nuestras Ordenes de Camisas Polos de Banda! Es maravilloso que muchos de ustedes también quisieron apoyar el Programa de música comprando una prenda para ustedes. También durante esto completamente digital fue una nueva aventura, pero será una característica que agreguemos para futuras transiciones. ¡Hablando de, este atento de nuestra recaudación de fondos Pasteles Nothing Bundt de parte de nuestros Boosters! Debemos seguir siendo creativos en como podemos recaudar fondos para las cosas que están pasando y cosas por venir.

SYMPHONIC BAND
Like other subjects, we have had to spend a lot of time catching students up with what they missed at the end of last school year while pressing forward as best we can with this year’s curriculum. We have tried to be as creative as possible--even to the point of each student composing and performing a short soundtrack!
BANDA SINFONICA
Como las demás materias, hemos tenido que pasar mucho tiempo poniendo al día a los estudiantes con lo que se perdieron al final del año escolar anterior mientras presionamos adelante lo mejor que podemos con el Plan de Estudio de este año. ¡Hemos tratado de ser lo mas creativos que podamos, hasta el punto de que cada estudiante ha estado componiendo e interpretando una grabación musical corta!

CONCERT BAND
We will have at least two performance tests before our concert so be sure to keep practicing!
BANDA DE CONCIERTO
!Tendremos por lo menos dos pruebas de rendimiento antes de nuestro concierto así que sigue practicando!

BEGINNING BAND / PERCUSSION
Work on your endurance and music reading with consistent practice.
BANDA PRECIPIANTE / PERCUSION
Trabaja en tu resistencia y lectura de música con una práctica consistente.

STRINGS
Good Bow Technique is the key to finishing the semester strong! If you have not turned in your instrument contract, do it so that you can practice at home!
CUERDAS
!Buena técnica de arco es la llave para terminar el semestre con fuerza!  ¡Si no has entregado tu contrato de instrumento, hazlo para que puedas practicar en casa!