FMS Music: Jan./Feb. Update

Happy New Year! It seems most were able to enjoy the holiday break safely and it is a pleasure to have our students back in action! We have hit the ground running already for the Spring semester so I want to make sure you have a few reminders on hand to start the year right! Students are expected to check the “Weekly Whiteboard” every week for what we are expecting to learn each day; Cameras need to be on for full participation credit, along with playing their instrument; Office Hours will often be used for furthering technique and Sectionals; Performance testing is regularly assigned outside of class time; and Regular Practice is important – even on class days – to reinforce the class period.
¡Feliz año nuevo! ¡Parece que la mayor parte pudieron disfrutar el receso de las fiestas sanamente y es un placer tener a nuestros estudiantes de nuevo en acción! ¡Ya hemos empezado a correr hacia el semestre de primavera, así que quiero asegurarme de que tengan algunos recordatorios a la mano para empezar el año bien! Se espera que los estudiantes revisen el “Pizarrón Blanco de la Semana” cada semana para lo que se espera aprender cada día.  Las cámaras necesitan estar prendidas para crédito total de participación, junto con tocar su instrumento.  Horas de Oficina seguido serán usadas para mas técnicas y Seccionales; Pruebas de actuación son regularmente asignada fuera del horario de clases; y la Practica regular es importante – hasta en los días de clase- para enforzar el periodo de clase.
Symphonic and Concert Band are beginning the work to complete their semester-long Folk Tune Research Project. In it, they will learn many musical skills like composition (music writing) and transposition! There are many deadlines to meet to ensure completion, so Mr. White will use Remind & teams to keep students and parents up-to-date.
La Sinfónica y Banda de Concierto están empezando el trabajo para completar el Proyecto de Investigación de Entonación Folclórica de todo el semestre. ¡En el ellos aprenderán muchas habilidades musicales como composición (Escribir música) y transposición! Hay muchos plazos por cumplir para asegurar el cumplimiento, así que el Sr. White usara Remind y teams para mantener a los estudiante y padres al tanto.  
Be sure to mark your calendars for annual FMS VAPA Variety Night on Mar. 10th that features Solo and Ensemble performances from the Music department as well as other Visual and Performing Arts from FMS. Be on the lookout for details about the virtual performance!
Asegúrese de marcar en su calendario la anual Noche de Variedad VAPA FMS el 10 de marzo, que presenta actuaciones de Solo y Ensemble del departamento de Música, así como otras Artes Visuales y de Actuación de FMS. ¡Esten atentos para los detalles de la actuación virtual!
Although in a different approach from last year, I am again working with the Director of the USC Trojan Band to have our Symphonic Band play alongside and learn how they are still performing from a distance just like us! More info to come!
Aunque en un enfoque diferente al año pasado, otra vez estoy trabajando con el Director de la Banda Trojan de USC para que nuestra Banda Sinfónica actúe junto a ellos y aprendan como ellos todavía están actuando a distancia como nosotros!  ¡Mas información vendrá!
Out of consideration for our Fillmore families, our Parent Boosters have put a freeze on fundraising until further notice, but they are still working hard to be sure we can pay for and organize support and encouragement for our students. We would love your input! If you would like to take part, please contact Mr. White for information.
Por consideración a nuestras familias de Fillmore, nuestros Padres Boosters han puesto un congelamiento a la recaudación de fondos hasta otro aviso, pero todavía están trabajando duro para asegurar que podamos pagar para organizar el apoyo y ánimo para nuestros estudiantes. ¡Nos gustaría su opinión!  Si le gustaría ser parte, por favor contacte al Sr. White para más información.

SYMPHONIC BAND
Investing in the future of our program, Officers and Section leaders are preparing music and presentations to “tour” the 5th grade classes at Fillmore Elementary schools. More details to come!
BANDA SINFONICA
Invirtiendo en el futuro de nuestro programa, los líderes de la Sección están preparando música y presentaciones para ir de “excursión” a las clases de quinto grado en las escuelas Primarias de Fillmore. ¡Mas detalles vendrán!
CONCERT BAND
For the first time since Mr. White has been here, he has approved Section Leaders for Concert Band. It is awesome to see such leadership in our students!
BANDA DE CONCIERTO
Por primera vez desde que ha estado aquí el Sr. White, él ha aprobado Lideres de sección para la Banda de Concierto. ¡Es maravilloso ver tal liderazgo en nuestros estudiantes!
STRINGS/BEGINNING BAND/PERCUSSION
We are working on our Solo and Ensemble skills and techniques like Air flow for the winds, Bow technique for Strings, and Stick technique for Percussion have all been a big part of our warm ups to improve Tone Quality and Intonation! Ask your student how to do these skills! As always, students should be work on endurance with consistent practice.
CUERDAS/ BANDA PRENCIPIANTE / PERCUSION 
Estamos trabajando en nuestras habilidades y piezas de Solo y Conjunto, así como el Flujo de Aire para los de viento. ¡Técnica de Arco para las Cuerdas, y técnica de Palos para Percusión, todas han sido una gran parte de nuestro calentamiento para mejorar la Calidad de Entonamiento y Entonación! ¡Pregúntele a su estudiante como hacer estas habilidades!  Como siempre, los estudiantes deben estar trabajando en resistencia con practica constante.