FMS MUSIC: Apr./May UPDATE

We have reached the final quarter of the school year, so we are preparing to send each of our students to the next grade level with all of the tools they need to be successful and getting ready to welcome new incomers from the elementary level. Our Area Concert was a good first step in showing elementary parents and all students what it is like to participate in music all the way through to High School. Students had a blast!
Hemos llegado al último trimestre del año escolar, por lo que nos estamos preparando para enviar a cada uno de nuestros estudiantes al siguiente nivel de grado con todas las herramientas que necesitan para tener éxito y alistarnos para dar la bienvenida a nuevos alumnos del nivel elemental. El Area Concert fue un buen primer paso para mostrar a los padres de primaria y a todos los estudiantes cómo es participar en la música hasta la preparatoria. ¡Los estudiantes lo pasaron genial!

VAPA Variety Night was also a hit this year even with a lower turn out from our instrumentalists. Students really displayed strong artistic ability from all of our Visual and Performing Arts courses and we are looking forward to next year’s event. A similar event is coming up on April 11th featuring students of the FHS VAPA department! It will make for a great Live Performance Review! More info on our band calendar.
VAPA Variety Night también fue un éxito este año, incluso con una participación menor de nuestros instrumentistas. Los estudiantes realmente mostraron una gran capacidad artística en todos nuestros cursos de artes visuales y escénicas y estamos ansiosos por el evento del próximo año. ¡Un evento similar se llevará a cabo el 11 de abril con estudiantes del departamento VAPA de FHS! ¡Será una gran revisión de rendimiento en vivo! Más información en nuestro calendario de banda. 


The last big concert of the year is our Murder Mystery Spring Concert on May 22nd. Mark your calendars!
El último gran concierto del año es nuestro Murder Mystery Spring Concert on el 22 de mayo. ¡Marque sus calendarios!
​
Be on the lookout for a letter being sent home from our Parent Boosters regarding the attached upcoming fundraiser! Thank you for your continued support our music program, but, as we know, more hands will make the work lighter so please also support your students by making yourself available as a volunteer! More information to come.
¡Esté atento a una carta que envíen a casa nuestros Parent Boosters con respecto a la próxima recaudación de fondos adjunta! Gracias por su apoyo continuo a nuestro programa de música, pero, como sabemos, ¡más manos harán el trabajo más liviano, así que por favor también apoye a sus estudiantes haciéndose disponible como voluntario! Más información por venir.

SYMPHONIC BAND
Great Job at our Festival performance! Our students learned a lot from the experience and have since shown improvement in the classroom! A new performance to add to the calendar is the Fillmore May Festival on May 11th at Fillmore City Hall. The FMS Band is back!
Most of our fundraising is meant to go towards special trips like our Festival on May 17th at Knott’s Berry Farm. This is not a required trip but is a great opportunity to show off our skills and be rewarded for the year’s hard work! More details to come this month!
 ¡Gran trabajo en nuestro festival! ¡Nuestros estudiantes aprendieron mucho de la experiencia y desde entonces han mostrado una mejora en el aula! Una nueva presentación para agregar al calendario es el the Fillmore May Festival el May 11th en el Fillmore City Hall. ¡La Banda FMS está de vuelta!
La mayor parte de nuestra recaudación de fondos está destinada a viajes especiales como nuestro our Festival el May 17th en Knott’s Berry Farm. Este no es un viaje requerido, pero es una gran oportunidad para demostrar nuestras habilidades y ser recompensado por el arduo trabajo del año. ¡Más detalles por venir este mes!​
 
CONCERT BAND / BEGINNING BAND / PERCUSSION
We are finishing out the school year by solidifying fundamentals, learning many more scales, and new techniques to make our music reading a lot easier. Ask your student about the new skills they have acquired including more precise breathing! As always, students should be working on endurance with consistent practice.
Estamos terminando el año escolar solidificando los fundamentos, aprendiendo muchas escalas y nuevas técnicas para facilitar la lectura de nuestra música. ¡Pregúntele a su estudiante sobre las nuevas habilidades que ha adquirido, incluida la respiración más precisa! Como siempre, los estudiantes deben trabajar en la resistencia con una práctica constante.

STRINGS
Students are on the 3rd part of their Folk Tune Research Project where they really get to be creative in composing their own version of the tune. Keep on practicing and writing your work! Mr. White will continue to use Remind and Teams (student laptop accounts) to keep students and parents up-to-date.
Los estudiantes están en la tercera parte de su proyecto de investigación de melodías populares, en donde realmente pueden ser creativos al componer su propia versión de la melodía. ¡Sigue practicando y escribiendo tu trabajo! Mr. White continuará usando Remind and Teams (cuentas de computadoras portátiles para estudiantes) para mantener a los estudiantes y padres al día.​